- I AM A COUSIN -

Hallo und Willkommen!
Hello and Welcome!

Abstammung väterlicherseits aus Nordböhmen/Sudetenland und Schlesien -
Abstammung mütterlicherseits aus Sachsen/Lausitz und Schlesien

paternal ancestry from North Bohemia / Sudetenland and Silesia -
maternal ancestry from Saxony / Lausitz and Silesia

Ich bin direkter Nachfahre von
I'm a direct descendant of
- Josef Gürth (7 generations; great-great-great-great-great-grandson)
- Johann Gottfried Tranzschel (7 generations; great-great-great-great-great-grandson)
- Anna Rosina 'Rose' Hladky [Pobuda] (6 generations; great-great-great-great-grandson)
- Josef Teubner (6 generations; great-great-great-great-grandson)
- ancestral connection back to Grégoire de Douay born 1490 in Saint-Python, Cambrai, France (Huguenot)

Familien / my families / Surnames I'm researching:
Gürth (Sudetenland - u.a. Warnsdorf, Hennersdorf, Niemes, Pressburg),
Müller (Schlesien - u.a. Zerbau (Lerchenberg), Glogau, Bertelsdorf bei Lauban, Ostritz),
Wuttig (Schlesien / Sachsen - Dresden, Torgau, Görlitz),
Tranzschel (Sachsen - Dresden, Bautzen),
Görner (Sudetenland - Nieder-Preschkau / Neubukow),
Vollenbroich (Sachsen - Dresden),
Goldschmidt (Sachsen - Dresden),
Pfützner/Werner (Wolhynien / Galizien),
Heller (Schlesien / Sachsen - Dresden),
Ludwig (Schlesien - Breslau / Sachsen - Wurzen, Baalsdorf),
Härtig (Sachsen - Dresden),
Eger (Sudetenland),
Beloch (Schlesien),
Douay/Duy (Huguenots)

und viele andere / and many more

Relationship with the following families emigrated from Europe to the USA & Canada:
Heckert, Spitzke, Steinke/Stankey, Hildebrand, Dietmeyer, Helwig

When researching European names, pay specific attention to the spelling, especially when uncommon letters are involved. In German there are those "Umlaute": Ä, Ö, Ü, ä, ö, ü and ß.
Do not assume that Schäfer and Schaefer are the same. And Boeck is not the same as Böck.

BE KIND TO ONE ANOTHER, WE ALL MAKE MISTAKES

- I AM A COUSIN -

Hallo und Willkommen!
Hello and Welcome!

Abstammung väterlicherseits aus Nordböhmen/Sudetenland und Schlesien -
Abstammung mütterlicherseits aus Sachsen/Lausitz und Schlesien

paternal ancestry from North Bohemia / Sudetenland and Silesia -
maternal ancestry from Saxony / Lausitz and Silesia

Ich bin direkter Nachfahre von
I'm a direct descendant of
- Josef Gürth (7 generations; great-great-great-great-great-grandson)
- Johann Gottfried Tranzschel (7 generations; great-great-great-great-great-grandson)
- Anna Rosina 'Rose' Hladky [Pobuda] (6 generations; great-great-great-great-grandson)
- Josef Teubner (6 generations; great-great-great-great-grandson)
- ancestral connection back to Grégoire de Douay born 1490 in Saint-Python, Cambrai, France (Huguenot)

Familien / my families / Surnames I'm researching:
Gürth (Sudetenland - u.a. Warnsdorf, Hennersdorf, Niemes, Pressburg),
Müller (Schlesien - u.a. Zerbau (Lerchenberg), Glogau, Bertelsdorf bei Lauban, Ostritz),
Wuttig (Schlesien / Sachsen - Dresden, Torgau, Görlitz),
Tranzschel (Sachsen - Dresden, Bautzen),
Görner (Sudetenland - Nieder-Preschkau / Neubukow),
Vollenbroich (Sachsen - Dresden),
Goldschmidt (Sachsen - Dresden),
Pfützner/Werner (Wolhynien / Galizien),
Heller (Schlesien / Sachsen - Dresden),
Ludwig (Schlesien - Breslau / Sachsen - Wurzen, Baalsdorf),
Härtig (Sachsen - Dresden),
Eger (Sudetenland),
Beloch (Schlesien),
Douay/Duy (Huguenots)

und viele andere / and many more

Relationship with the following families emigrated from Europe to the USA & Canada:
Heckert, Spitzke, Steinke/Stankey, Hildebrand, Dietmeyer, Helwig

When researching European names, pay specific attention to the spelling, especially when uncommon letters are involved. In German there are those "Umlaute": Ä, Ö, Ü, ä, ö, ü and ß.
Do not assume that Schäfer and Schaefer are the same. And Boeck is not the same as Böck.

BE KIND TO ONE ANOTHER, WE ALL MAKE MISTAKES